Thank you for letting us know about the issues for the DLC limitation for the Xbox 360 version.
Today we have received the confirmation and decision from our development team in Japan. They have been working on the patch to be released in the near future for the trouble you many have experienced. We are sorry about this issue and appreciate your patience. We will confirm the firm schedule of dispatching the patch with Microsoft and will announce immediately once we confirm the schedule.